Русские в шведском гетто
Кудрявая девушка Катя, улыбающаяся читателю с заглавного фото материала, прожила в Швеции уже более 5 лет: сначала немного в Стокгольме, а затем в спальном районе Гетеборга. На просьбу рассказать, “как оно?” в суровой скандинавской рок-столице, она откликнулась незамедлительно. О том, чем знаменит Гетеборг, что считается в Швеции хорошим и плохим тоном, что думают местные о русских, где купить алкоголь в условиях сухого закона и, конечно, о путешествиях по Скандинавии читайте в нашем материале.
Место выбрало меня
Как я попала в Гетеборг? Пожалуй, место выбрало меня… Получилось так, что моему любимому человеку нужно было переехать именно сюда. На тот момент мы жили в пригороде Стокгольма и, в принципе, меня в шведской столице держал только круг близких друзей. Поэтому я просто собрала вещи и в несколько этапов переехала с восточного побережья на западное.
В Швеции я уже более 5 лет. По Москве периодически скучаю, и стараюсь приезжать домой минимум раза два в год. Обычно это бывает летом, в период дач и походов, и зимой на новогодние праздники. В прошлом году оказалась в родном городе бархатной осенью и с удивлением для себя поняла насколько соскучилась по запахам осенней Москвы.
Будучи в Швеции, часто слушаю любимый «Серебряный дождь». Что касается речи, то в принципе у меня здесь есть с кем поговорить по-русски. Вообще здесь довольно много русскоязычных, в городе даже есть консульство РФ и пара русских магазинов. На улице иногда можно услышать родную речь. Отдельная радость: в библиотеках много книг на русском, даже в моей районной библиотеке.
История города
Гетеборг (далее он же «Гбг») – второй по величине город Швеции и, пожалуй, самый крупный шведский порт. Находится на западном побережье страны, в устье реки Гёта-Эльв. Территория, на которой располагается город, исторически была полем боев между норвежским и датским королевствами. После того, как в 13-ом веке Швеция получила доступ к узкой полоске земли, выходящей к проливу Каттегат, поселение постепенно стало разрастаться и приобретать «интернациональную славу». Первой волной прибывших иностранцев был приток голландцев в 17-ом веке. Затем Гетеборг стал отправной точкой для всех судов Шведской Ост-Индской компании, которая вела торговлю со странами Востока. В частности, шелк, фарфор и чай из Китая для дальнейшей перепродажи в Европу доставлялись именно в Гетеборг. А в 19-ом веке порт Гетеборга стал главным перевалочным пунктом для английских товаров, что поспособствовало английскому же притоку населения.
Кстати говоря, судно-реплика самого большого деревянного парусника Götheborg, принадлежавшего Ост-Индской компании и привозившего товары из стран Востока, символично совершило экспедицию в Китай в 2005-2007 годах и собирается повторить ее в ближайшие годы. Говорят, при большом желании, можно даже попробовать записаться туда волонтером.
Во время массового переселения шведов в Соединенные Штаты, большинство уезжало именно из Гетеборга. В память об этом в США есть свой Гетеборг (штат Небраска).
Современный Гетеборг – это…
В городе много музеев, парков (в том числе и один из самых крупных парков развлечений «Лисеберг»), театров (в том числе и англоязычный). Русскоязычная коммуна периодически ставит детские спектакли на русском языке, в основном под Новый год. Зимой ежегодно проводится крупнейший в Скандинавии международный кинофестиваль, весной – Фестиваль Науки, летом – ЛГБТ фестиваль West Pride, а осенью – Международная книжная ярмарка. Штаб-квартира Volvo, машиностроительной SKF, фотооборудования Hasselblad – все здесь, в Гбг!
Музыкальный Гетеборг… В первую очередь это конечно центр рока! Отсюда пошел шведский melodic death metal (aka «гетеборщина»), а также такие метал-группы, как In Flames, Evergrey, At The Gates, Dark Tranquillity, Sister Sin и т.д. Но одним роком сыт не будешь, музыкальная сцена Гетеборга довольно разнообразна. Так, например, в Гетеборге родился инди-фолк исполнитель Jose Gonzalez, чей трек «Heartbeats» стал известен всему миру во многом благодаря рекламе компании Sony. Ну и, конечно, некоторые имена из серии «мелодии, которые застревают далеко и надолго»: кто не помнит знаменитые строчки про «Ай соу ю дэнсинг?», раздававшиеся во времена детства из только что появившихся в перестройку музыкальных каналов и телепередач? Гетеборг – родина групп Yaki-da, и, конечно же, знаменитых Ace of Base! Напоследок еще скажу, что голубой лягушонок Crazy Frog, тоже был создан в Гетеборге (дрынь-ды-дынь-ды-дынь-ды-дынь… ды-дынь).
Стокгольм vs Гетеборг
Сначала я невольно разграничивала Стокгольм и Гетеборг по принципу противостояния, аналогичному Москве и Питеру. По населению, Гбг в 2 раза меньше Стокгольма, но по территории практически в 2,5 раза больше! В Гетеборге намного меньше многоэтажных зданий, он более «горизонтален», как мне кажется. Здесь нет метро, зато есть целая сетка трамвайных маршрутов. В Стокгольме тоже есть трамвай, но там все-таки основной общественный транспорт – это метро и автобус. Как самопровозглашенная столица Скандинавии, Стокгольм ежегодно принимает многочисленные толпы туристов. В Гетеборге этого практически нет, скорее развит туризм внутренний. Сюда приезжают шведы из других городов страны, а также остальные европейцы, в основном из северной ее части, по пути в Бохуслен или дальше в Норвегию.
Что касается общей картины населения, то оба города довольно интернациональны, за день можно получить всю палитру визуального (и не только) разнообразия современной Европы.
Что еще можно отметить? Западное побережье, конечно же, гордится свежестью своей рыбы и морепродуктов! Считается, что даже в Стокгольме они не такие свежие.
Если говорить о некоем человеческом факторе, то, по моему сугубо личному мнению, в Гетеборге люди более открытые, нежели в Стокгольме. Другой ритм, своя повседневная атмосфера что ли… Опять-таки реальность столицы с ее приоритетами накладывает отпечаток на поведение ее среднестатистического жителя. В Стокгольме, безусловно, больше возможностей, больше концертов, мероприятий и движухи (в скандинавском понимании этого слова), зато Гбг как портовый город всегда был более свободным, что ли… Недаром это единственный город в Швеции, у которого есть и шведское, и английское имя.
Бергшён – «Горное озеро»
«Новеньким» в Швеции не особо приходится выбирать где жить. Найти жилье – большая проблема, поэтому многие соглашаются на то, что подвернется, а подворачивается зачастую либо в неблагополучных районах, либо даже за пределами города. Примерно так я и оказалась в районе Бергшён, переехав из крошечного поселка под Гетеборгом. Вообще, это довольно зеленый и скалистый район. Недалеко от места, где я живу, находится лес и озеро, которое и дало название району (Бергшён – «Горное озеро»). «На районе», в западной и восточной частях, живут около 16 тыс. человек, которые представляют около 140 разных национальностей. Короче говоря, иммигрантский район, который у шведов считается не особо благополучным. Поговаривают, здесь были свои 90-ые с перестрелками между бандами. Перестрелки и сейчас продолжаются, я периодически читаю об этом в газетах, но сама никогда не сталкивалась с чем-то по-настоящему опасным, да и все разборки носят, судя по всему, исключительно междусобойный характер. Из «скрытой жизни» района есть еще сведения, что около 40% тех, кто из Швеции отправляется в ИГИЛ (запрещено в РФ), живут в Гетеборге, а именно в районах Бергшён и Ангеред. Когда я только сюда переехала, бывали моменты, когда, например, в местном супермаркете я была единственной с непокрытой головой, но это было в самом начале, сейчас в районе ситуация меняется. Стало больше студентов, например. А так здесь, в принципе, есть все для жизни: магазины, школы, секции, больницы (заканчивают строительство новой), церковь со своей программой благотворительности. Хорошо налажен транспорт, добраться до центра города можно за 20 минут на трамвае или за полчаса на автобусе. Еще из хорошего, что можно сказать о районе (что мне и правда очень нравится), – так это то, что названия улиц и площадей, все имеют отношение к космосу и Вселенной. Приятно пройтись по Атмосферной и свернуть на Телескопскую!
Приятные места в городе
Одна из городских достопримечательностей, где я люблю бывать, – парк аттракционов Liseberg. Летом – это горки, всякие падения и прочие тестирования того, насколько ты еще можешь вернуться в детство. Зимой – это рождественская сказка с северными деревнями, оленями и глинтвейном.
Вообще, мне нравятся городские парки. Самый большой – Slottskogen, где можно и погулять, и поиграть и даже на тюленей посмотреть! Вход свободный, можно там провести весь день. Рядом с ним находится очень красивый ботанический сад, там есть одно место, где можно сквозь кусты подняться повыше на камни и с видом на город проговорить несколько часов с кем-то важным.
Если говорить именно о районе, где я живу, то там я мало гуляю. Для меня это скорее «спальный район». Но иногда я все же хожу к озеру, до которого от дома минут 15 пешком. Термос, бутеры и «на природу». Хочу в этом сезоне открыть там купальный сезон, но «скандинавское лето» пока не позволяет!
Самое интересное для меня в моем микрорайоне – это то, что целая стена одного местного торгового центра посвящена произведению «Мастер и Маргарита». С первого взгляда мне стало очень любопытно какими судьбами здесь оказался этот сюжет, так как для меня «Мастер и Маргарита» – особое произведение, сопровождающее на протяжении всей жизни и ненавязчиво возникающее, когда это действительно важно. Как оно здесь появилось? Я узнала, кто автор и год создания рисунка, но на вопрос, почему здесь появились эти изображения, никто пока так и не смог мне ответить, даже русскоязычная работница местной библиотеки. Честно говоря, я думаю, что вообще мало кто из местных жителей знает сам роман Булгакова. Остается надеяться, что пока здешние борцы за нравственность пририсовывают голым ведьмам бикини, они хотя бы «погуглят» его название. А я, проходя мимо, улыбнусь Бегемоту и пойду дальше…
Без метро, пробок и всякой спонтанности
Здесь у меня обычная жизнь с учебой и подработкой, но намного размереннее, спокойнее и медленнее, по сравнению с Москвой. Нет метро с его толпами, практически нет автомобильных пробок. Не случаются спонтанные встречи. Здесь все планируется заранее, в том числе посиделки с друзьями. Нередки случаи, когда люди сверяют свои календари и, скажем, договариваются увидеться через 2-3 недели, забивая день и час. Это нормально, здесь не любят впезапность и резкую смену планов. От московских будней местная реальность отличается еще и общей сдержанностью. Хоть в Гетеборге, по шведским меркам, много чего происходит и, в принципе, всегда можно найти, чем заняться, конечно же здесь не такой темп и масштаб происходящего, как в Москве.
Я периодически хожу в бассейн и на аквааэробику, хожу гулять или в кино, встречаюсь с друзьями в кафе на фику (фи́ка – это такое исключительно шведское понятие, означающее встречу с другом или, например, коллегой на кофе с небольшим десертом, не «фи́кать» здесь считается плохим тоном). Периодически куда-нибудь выезжаю: либо бываю в окрестностях Гбг, либо, если есть возможность, уезжаю куда-нибудь в другую страну. Например, доехать до севера Дании на пароме из Гетеборга занимает всего 2 часа. Иногда хожу в шведский или английский театр, но, конечно, московской театральной жизни мне очень не хватает. Поэтому, приезжая в Москву, обычно устраиваю «театральные сезоны».
Главное отличие шведов от русских – это закрытость
Шведы очень спортивная нация! Как говорит одна моя знакомая, если в России хорошим тоном считается быть образованным и культурным человеком, то в Швеции – в первую очередь спортивным. Поэтому очень большое количество времени уделяется спортклубам, пробежкам и велосипедным прогулкам. В остальном, молодежи много в клубах, кафе и пр., как и в любом другом городе. Отдых разнообразен, начиная с гриля в парках или островах, через занятия скалолазанием до просто вечеринок. Что важно: в Швеции вы не увидите такой феномен как «пиво на лавочках», да и вообще так называемой уличной жизни очень мало. Среднестатистический швед будет либо дома, либо обязательно чем-то занят, будь то спортзал, клуб любителей чего-нибудь, просто прогулка или, например, работа в саду.
Когда я только приехала в Швецию, с самого начала были непривычными многие классические «непривычные для русского в Швеции» вещи вроде многочисленных пап с колясками, стремления практически отказаться от наличных или, например, закрытых после 7 кафе-магазинов. Продажа алкоголя, конечно же, заслуживает отдельного внимания (алкоголь продается только в государственной сети магазинов Systembolaget, которые открыты в будни с 10 до 19 часов, а по субботам с 10 до 3х.).
Из забавных случаев: однажды, когда я еще только приехала в Стокгольм и по русской традиции продолжала уступать место в транспорте пожилым людям, я попала на старушку, по-моему, она даже была с ходунками для пожилых. Так вот эта пожилая дама не только не оценила моего поступка, но еще и довольно громко выразила свое неудовольствие тем, что я посчитала нужным отправить ее посидеть!
Но главное отличие шведов от русских – это закрытость. Все сами по себе, с обязательной «зоной неприкосновенности». Это одновременно и хорошо, и не очень. С одной стороны, уважение к чужому пространству, да и вообще к чужой жизни и чужому выбору, прививающиеся с самого детства, это неплохо. Live and let live, толерантное отношение к разнообразию. Очень важная особенность: здесь работает горизонтальная система решения вопросов, коллективные решения, где начальник наравне общается и советуется с подчиненными. С другой стороны, вот как раз эта «горизонтальность» и свобода выбора, которая начинается чуть ли не с пеленок, привели, на мой взгляд, к удивительной смеси: иногда человек, который крайне трепетно относится к своему праву выбора всего и вся, испытывает трудности при принятии ответственных решений на работе, а поэтому как бы «затягивает» эту самую работу.
Касательно отношения шведов к русским – оно, на мой взгляд, ни хорошее, ни плохое. Исторически мы долго противостояли друг другу, поэтому особой близости между нашими странами никогда и не было. Читая о городках в окрестностях Стокгольма, можно наткнуться на такие фразы, как: «этот город был сожжён» (Норртелье) или «эта крепость была атакована» (Ваксхольм) русскими войсками во время одной из русско-шведских войн. В последнее время, к сожалению, в прессе много нагнетающих статей об агрессивной России, и, как следствие, потихоньку растет количество тех, кто выступает за вступление в НАТО. Однако, на простом человеческом уровне, мне кажется, что если ты живешь по местным законам и принимаешь правила поведения, то тебя принимают просто за иностранца.
Геев «за каждым углом» нет
Очень забавно наблюдать, как страны растят мифы об улицах друг друга! Так вот и про Швецию… Нет здесь геев «за каждым углом», есть люди, которые живут своей жизнью, заводят детей, женятся или нет. В Гетеборге ежегодно проводится фестиваль West Pride, во время которого в городе можно увидеть много радужных флагов, а в конце фестивальной недели проводится радужный парад. Кроме этой недели все в стране, по сути, живут своими делами и заботами.
Алкоголь по расписанию
Как я уже говорила, алкоголь продается в государственной сети магазинов Systembolaget со строгими часами работы. В обычном супермаркете можно купить только пиво или сидр до 4,5% крепости, и то, предъявив документы. Цены на алкоголь в Швеции, в принципе, драконьи, а в барах особенно. Однако волшебный мир пития в барах открывается, когда тебе исполняется 18, на целых 3 года раньше нормы (в алко-маркетах Systembolaget продают тем, кому уже 21). Поэтому в барах можно увидеть подвыпившую молодежь, которая пить еще не особо умеет.
А вообще шведы, особенно молодежь, любят выпить, но исключительно по средам, пятницам и субботам. Когда я жила в студенческом кампусе под Стокгольмом, у нас там была местная дискотека. По дороге к ней, после бурных гуляний можно было много чего найти. Так, в зимних сугробах по выходным иногда лежали ботинки. Еще в Швеции популярны круизы, где можно закупить алкоголь в duty-free и ввозить в страну по нормам беспошлинного ввоза из других стран ЕС.
О путешествиях
Я пытаюсь путешествовать как можно чаще. Не могу сказать, что я прямо объездила Скандинавию, но я была во многих шведских местах, от Полярного круга до Ладонии. По Европе я тоже довольно много поездила, среди моих любимых мест – солнечная Португалия и норвежские фьорды. Если кто-то собирается в Швецию в первый раз, то для начала, наверное, все-таки стоит посетить Стокгольм, а уже тем, кто хочет поразузнать больше о Швеции и шведах, нужно выезжать из столицы. Своим друзьям я бы показала Гетеборг, западное побережье с многочисленными крепостями, как, например, на острове Марстранд, и, по возможности, поехала бы зимой на север в гости к саамам. Что касается удобности Гетеборга с туристической точки зрения, то он удачно находится на относительно одинаковом расстоянии от всех скандинавских столиц, до которых можно добраться за 3-5 часов на поезде или автобусе. Здорово, что местный аэропорт обслуживает рейсы лоукостеров, которыми можно улететь в Польшу, Будапешт или на Балканы (Wizzair) и в остальную Европу (Ryanair и Norwegian).
Рассказывала Екатерина Алексеева
Понравился этот материал? У нас на “Пассажире” есть еще много интересного! Лучшие статьи за 2018-ый год можешь посмотреть здесь, а чтобы следить за новыми публикациями, подпшись на сообщества журнала “В контакте” и Facebook, листай нашу страничку в Instagram или смотри канал в Telegram.
